ein Textfeld ist ein eigenes Objekt auf dem Blatt und keine Zelle in dem Blatt. Genauso wie eine Textbox. Aber die hast du ja nicht gefragt.

Die Objekte sind Shapes und in der Shapesauflistung zu finden. Ein Element der Shapes-Auflistung kann über dessen Namen oder dessen Index in der Liste angesprochen werden.

Den Namen erhälst du wenn du in deinem Menü. auf  "Suchen und Auswählen" klickst und "Auswahlbereich"  anklickst. 

das könnte z.b so gehen  Shapes("Textfeld 1").TextFrame2.TextRange.Text

oder du verlinkst dieses Textfeld mit einer Zelle und benutzt diese wie du es schon machst.

https://www.computerwissen.de/software/office/excel/tabellen-excel/aufbau-von-excel-tabellen-diese-elemente-stehen-zur-verfuegung/inhalt-einer-zelle-in-einem-excel-textfeld-anzeigen/