So,

ich habe reichlich getestet und herausgefunden, dass es an der Vorlage und diesem Befehl liegt:
 

  sh.LayoutInCell = False

Dabei ist es egal, ob ich den Wert auf True oder False setze, sobald dies im Makro enthalten ist, tritt bei einigen Vorlagen dieser Fehler auf. Kommentiere ich die Zeile aus, verhält sich alles wunschgemäß.

In den Vorlagen erkenne ich keinen Unterschied. Die Textmarke ist in allen Fällen in der ersten Zeile der Vorlage in der ersten Zelle der Tabelle.

Gruß
Thomas