Ich verstehe das Problem nicht.
per Click-Event in der Listview1, wird der Inhalt der Spalte (Subitem 2) in die Textbox übernommen.
Sobald ich in der Textbox etwas ändere, wird der Wert in meine Tabelle und in der Listview1 übernommen. (sind leider zwei Schritte, da die Listview ja nicht mit der Tabelle verknüpft ist....)
Jetzt möchte ich gerne, dass nach der Änderung der Textbox1 auch die vorher ausgewählte Zeile in der Listview markiert wird (als Orientierung).
Die Eingabe in die TextBox bezieht sich demnach immer automatisch auf das ausgewählte Item in der ListView - es ist also stets passend zur TextBox bereits markiert.